Nov 8, 2011

2 Brits in Bruges

Bonjour,
Voici deux charmantes petites anciennes croisees a Bruges. Il s'agit de deux Anglaises, une MG MGB GT, et une Austin-Healey.
J'adore ces 2 modeles, qui correspondent a une de mes periodes preferees du design automobile Anglais. La MGB GT est peut-etre un peu plus rare a voir que sa version roadster, beaucoup plus repandue.

L'Austin Healey (je ne sais pas s'il s'agit d'une 3000 ou d'une 100 ici, si un lecteur peut m'aider?) date d'environ la meme epoque, un petit peu plus vieille que la MGB. Elle etait en fait fabriquee par la firme Jensen pour Austin-Healey. Sa remplacante sera de fait la Jensen Healey, qui eu beaucoup moins de succes.
A bientot,
auTHOMobilia



Hello,
Here are 2 charming English old-timers I came accross in Bruges. These are a MG MGB GT and an Austin-Healey.
I love these 2 models, which are from my favourite English design era. The MGB GT is maybe a bit rarer to see than its roadster sibling.

The Austin-Healey (I don't know if this one is a 3000 or a 100 if a reader could help me?) is from around the same period, a bit older than the MGB. It was built by the Jensen company for Austin-Healey. Its replacement will in fact be the Jensen-Healey, which had less success.
See you soon,
auTHOMobilia




No comments:

Post a Comment